Three Year
Old Weaver, Yu-Ying-Han
It thrilled me to watch Yu-Ying-Han,
a three year old Dai girl, push the yarn boat through the warp opening of her
grandmother's loom with her tiny fingers.
It was amazing to see her stand to change heddles with her feet and then
stretch to push the shuttle through the warp with the correct choice of color
for the pattern. From time
to time she would stop to refill the empty boats by herself.
For almost an hour Yu-Ying-Han
skillfully managed the loom with a very determined attitude. Her grandmother, Yu-Jing-Hai, sat some
distance away quietly encouraging her.
The tiny girl's efforts seemed to provide reassurance that the weaving
traditions of the Dai people in southern Yunnan are still alive.
Weaving
with intricate motifs in brilliant colors has traditionally played an integral
role in Dai village life. Yu-Ying-Han's
mother and grandmother explain that formerly every household had a loom. The women would weave bed and pillow covers,
wall hangings, table coverings, and other decorative items for the home as well
as special wall hangings for their village Buddhist temple.
A
Traditional Village Pattern
A Dai
folk tale illustrates the importance of fiber traditions to
their culture. It is said that in
times pasty every village girl l
earned how to
spin yarn. At the appropriate time, as
young woman, single and available, would choose to do her spinning out in the
open, bringing her wheel and two stools, one for her and one for any young man
who might have interested in her. He
would sit beside her as she spins. If
her spinning is steady and rhythmic, this would indicate that the she is trying
to make a good impression, he would stay.
If the spinning is discordant and jerky, the girl is hinting at her lack
of interest, and the boy leaves, his place then taken by another.*
Today, though, much has
changed. There is little evidence of
Dai weaving in the women's daily clothing.
They wear purchased sarongs and blouses.
Young women's lives are changing rapidly as they leave the village
culture to integrate into computer-age city life style. Examples of Dai textile pieces are difficult
to find in villages and local towns. And
the quality of the few pieces available has deteriorated considerably.
Traditional Dai Village
Home
Yu-Jing-Hai and her daughter explained
that there are now less than twenty looms in the entire village of Manruandian,
15% of the households. She said this is a common story in most villages these
days. They both felt very fortunate to
each have her own loom.
After sharing some bananas and tea, they
invited me to visit another home nearby.
They explained it was a relatively new weaving workshop. What a delight to see five looms dressed with
colorful village patterns. It turned out
to be a village weaving workshop, organized
by an expert Dai weaver with a passion to keep her village textile art
alive. She manages the project, part of
Banna Technical College, providing looms in her home, weaving patterns, and an
exhibition room to promote students' projects. The weaving workshop is
available to anyone in the village area who has
interest in working the loom.
Leaving Manruadian Village I felt a
sense of joy after having seen little Yu-Ying-Han at her grandmother's loom and
a weaving workshop with renewed interest to carry on the village's beautiful
textile traditions. Fortunately, there
are still hands and eyes that can communicate the beautiful language of weaving so the world will not lose the Dais' gift.
Weaving
Workshop Student Projects
*Jim
Goodman, Yunnan, South of the Clouds
Written
in Jinghong, Xishuangbanna Prefecture, Yunnan
Province (Southwest China)
by
Nomad Sally, Sally Flynn Fitch
Sally, this is fantastic!! The history, social comment, beautiful photos!! Thank you!! Sis
ReplyDelete